- йылме дене пӱям пӱялаш
- языком пруд прудить; говорить или обещать много, но не выполнять, делать мало
«Ужат, у вуйлатыше кузе тӱҥале». – «Ала, ала, йылмыж дене такше пӱям пӱяла», – шинчажым пыч ыштыш Кузьма. [/i]П. Корнилов.[/i] «Видишь, как начал новый начальник». – «Как знать, вообще-то языком пруд прудит», – моргнул глазом Кузьма.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱя
Марийско-русский словарь . 2015.